diff --git a/docs/webinare/index.md b/docs/webinare/index.md
index 5480c67..bc6edf5 100644
--- a/docs/webinare/index.md
+++ b/docs/webinare/index.md
@@ -16,21 +16,30 @@ Verschaffen Sie sich mit satware® AI den entscheidenden Wettbewerbsvorteil. In
 ## Die nächsten Webinar-Termine
 
 <div class="satag--webinar-dates">
-  <div class="satag--webinar-item">
-    <div class="satag--webinar-date"><i class="fa-thin fa-calendar-days"></i> FR. 23.05.2025</div>
-    <div class="satag--webinar-time"><i class="fa-thin fa-clock"></i> 14:00 – 15:00 Uhr</div>
-    <div class="satag--webinar-course">chat.satware.ai Demo für Nutzer, Umsteiger & KI-Interessierte</div>
-    <div class="satag--webinar-type">Webinar</div>
-  </div>
+  
 
   <div class="satag--webinar-item">
-    <div class="satag--webinar-date"><i class="fa-thin fa-calendar-days"></i> FR. 30.05.2025</div>
+    <div class="satag--webinar-date"><i class="fa-thin fa-calendar-days"></i> Fr. 30.05.2025</div>
     <div class="satag--webinar-time"><i class="fa-thin fa-clock"></i> 14:00 – 15:00 Uhr</div>
     <div class="satag--webinar-course">chat.satware.ai Demo für Nutzer, Umsteiger & KI-Interessierte</div>
     <div class="satag--webinar-type">Webinar</div>
   </div>
 </div>
 
-<div class="satag--webinar-form-container" style="width: 100%; margin-top: 40px;">
-<iframe id="nextcloud-form" src="https://data.satware.com/apps/forms/embed/TFbCpzSJdEDzyAorS9p2mHDs" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>
+<div class="satag--webinar-item">
+    <div class="satag--webinar-date"><i class="fa-thin fa-calendar-days"></i> Fr. 06.06.2025</div>
+    <div class="satag--webinar-time"><i class="fa-thin fa-clock"></i> 14:00 – 15:00 Uhr</div>
+    <div class="satag--webinar-course">chat.satware.ai Demo für Nutzer, Umsteiger & KI-Interessierte</div>
+    <div class="satag--webinar-type">Webinar</div>
+  </div>
+
+<div class="satag--webinar-item">
+    <div class="satag--webinar-date"><i class="fa-thin fa-calendar-days"></i> Fr. 13.06.2025</div>
+    <div class="satag--webinar-time"><i class="fa-thin fa-clock"></i> 14:00 – 15:00 Uhr</div>
+    <div class="satag--webinar-course">chat.satware.ai Demo für Nutzer, Umsteiger & KI-Interessierte</div>
+    <div class="satag--webinar-type">Webinar</div>
+  </div>
+
+<div class="satag--webinar-form-container" style="width: 100%;">
+<iframe id="nextcloud-form" src="https://data.satware.com/apps/forms/embed/TFbCpzSJdEDzyAorS9p2mHDs" allowtransparency="true"></iframe>
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/overrides/assets/css/modules/navigation.scss b/overrides/assets/css/modules/navigation.scss
index 83c3e59..5060597 100644
--- a/overrides/assets/css/modules/navigation.scss
+++ b/overrides/assets/css/modules/navigation.scss
@@ -1,6 +1,5 @@
 // Navigation and tabs styling
 
-// Tabs styling
 .md-tabs {
   color: #fff !important;
 }
@@ -132,3 +131,32 @@
   margin: 0 0 1.2rem;
   padding-top: .6rem;
 }
+
+// Add a small left padding to sub-navigation items and lists
+.md-nav__list .md-nav__list {
+  padding-left: 0.5rem;
+  margin-left: 0;
+}
+
+.md-nav__list .md-nav__list .md-nav__item {
+  padding-left: 0;
+  margin-left: 0;
+}
+
+// Add a small left padding to sub-navigation links
+.md-nav__list .md-nav__list .md-nav__link {
+  padding-left: 0;
+  margin-left: 0;
+}
+
+// Override Material theme's media query that adds padding to primary navigation
+@media screen and (min-width: 76.25em) {
+  [dir=ltr] .md-nav--primary .md-nav__list {
+    padding-left: 0;
+  }
+
+  // Ensure sub-navigation has consistent padding
+  [dir=ltr] .md-nav--primary .md-nav__list .md-nav__list {
+    padding-left: 0.5rem;
+  }
+}
diff --git a/overrides/partials/footer.html b/overrides/partials/footer.html
index 1005cfd..bb1f27a 100644
--- a/overrides/partials/footer.html
+++ b/overrides/partials/footer.html
@@ -33,7 +33,7 @@
 <div class="md-footer-custom-links">
     <a href="https://satware.com/custom/index/sCustom/1" target="_blank" title="Kontakt">Kontakt</a>
     <a href="{{ config.site_url }}impressum/" title="Impressum">Impressum</a>
-    <a href="{{ config.site_url }}/datenschutz/" title="sDatenschutzerklärung">Datenschutz</a>
+    <a href="{{ config.site_url }}/datenschutz/" title="Datenschutzerklärung">Datenschutz</a>
     <!--<a href="/barrierefreiheitserklaerung" title="Barrierefreiheitserklärung">Barrierefreiheitserklärung</a>-->
     <a href="{{ config.site_url }}satway/" title="satWay Prinzipien">saTway</a>
     <a href="https://satware.com/newsletter" target="_blank" title="Newsletter">Newsletter</a>