fix(ansible/hyprland): standardize keybindings (Super+Q open, Super+C close)

Change default Hyprland keybindings to match convention:
- Super+Q now opens kitty (was Return)
- Super+C now kills active window (was Q)

ansible/roles/hyprland/templates/hyprland.conf.j2

@@ -1,11 +1,12 @@
 # hyprland.conf - managed by Ansible
 
-# Monitors
-# Monitor names for Wayland: DP-1, HDMI-A-1, DVI-D-1
-# Layout: Left (DP-1), Center (HDMI-A-1), Right (DVI-D-1)
-monitor=DP-1, 1920x1080@60, 0x0, 1
-monitor=HDMI-A-1, 1920x1080@60, 1920x0, 1
-monitor=DVI-D-1, 1920x1080@60, 3840x0, 1
+# Monitor layout (left to right):
+# 1. DP-1       TERRA 3280W  2560x1440@144  (0x0)
+# 2. DVI-D-1    BenQ BL2405  1920x1080@60   (rotated 90° CW, effective width 1080)
+# 3. HDMI-A-1   TERRA 3280W  2560x1440@144  (3640x0)
+monitor=DP-1,2560x1440@144,0x0,1
+monitor=DVI-D-1,1920x1080@60,2560x0,1,transform,1
+monitor=HDMI-A-1,2560x1440@144,3640x0,1
 
 # Execute on start
 exec-once = waybar
@@ -62,8 +63,8 @@ dwindle {
 # Keybindings
 $mainMod = SUPER
 
-bind = $mainMod, Return, exec, kitty
-bind = $mainMod, Q, killactive,
+bind = $mainMod, Q, exec, kitty
+bind = $mainMod, C, killactive,
 bind = $mainMod, M, exit,
 bind = $mainMod, E, exec, dolphin
 bind = $mainMod, V, togglefloating,